I remembered,you forgot

About the title: it is the name of an iranian game, in which two person should remember to tell the word: "yadam= I remember " in case the other gives anything to him, anytime he or she forget saying that word and the other remembered, the giver will say: "Yadam tora faramoosh= I remembered you forgot" and will win.

A day went and a day came

The sun went and the sun came

The cloud went and the cloud came

In the day which went and came

You called the sun which went and came (I know it is better to use past participate here, but I used thenses exactly as they were in persian ;) )

And told it, Say goodbye to the cloud which went and came

In the day which went and came

You picked the sun

and put on my forehead

The sun which has gone and come

Burnt my forehead

And its picture remaindes on it

A night went and a night came

The moon went and the moon came

The star went and the star came

In the night which went and came

I called the moon which went and came

and told it to say goodbye to the star

In the night which went and came

I picked the moon and

put it on your forehead

It burnt you forehead

and its picture remained on it

A day went and a day came

There was no sun

The cloud went and the cloud came

In the day which went and came

You put the sun you have picked on its place

In a day which went and came

You called the cloud which went and came

And told it to say goodbye to sun

A day which went and came

You put the cloud in my hand

My hand froze and I said: " I remember"

A night went and a night came

There was no moon

The star went and the star came

In a night which went and came

I put the moon I have picked on its place

In a night which went and came

I called the star which went and came

and told it to say goodbye to the moon

In a night which went and came

I put the star in your hand

Your palm burnt

And I said: " I remebered, you forgot, for ever! "